Tárgyi eszköz adásvételi szerződés
Céges vagy magántulajdonú tárgyi eszközt adna el vagy vásárolna? Az online űrlap kitöltésével gyorsa…
Használt gépet vagy berendezést adna el vagy vásárolna, és szeretné az állapotot és feltételeket is rögzíteni? Az online űrlap segítségével elkészíthet egy áttekinthető adásvételi szerződést Word, PDF és RTF formátumban. A dokumentum letölthető, szerkeszthető és a gép műszaki adataihoz, állapotához, vételárhoz és átadási feltételekhez igazítható. Vállalkozásoknak és magánszemély eladóknak, illetve vevőknek ajánlott.
a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:215–6:223. §-a (adásvétel) alapján
cím / székhely:
adószám / cégjegyzékszám:
képviseli:
a továbbiakban: „Eladó"
cím / székhely:
adószám / cégjegyzékszám:
képviseli:
a továbbiakban: „Vevő"
(az Eladó és a Vevő a továbbiakban együtt: „Felek") az alábbi feltételekkel kötik meg a jelen szerződést.
Az Eladó eladja, a Vevő megveszi az alábbi használt gépet:
a gép megnevezése, típusa:
gyári szám:
gyártási év, üzemóra:
ismert hibák:
Az Eladó kijelenti, hogy a szerződés tárgyát képező dolog a kizárólagos tulajdona, azzal szabadon rendelkezik, és annak értékesítését jogszabály vagy harmadik személy joga nem korlátozza.
A Felek a vételárat összegben, azaz forintban állapítják meg. A vételár a szerződés tárgyának mindenkori ellenértékét teljeskörűen tartalmazza.
A Vevő a szerződéskötéskor összeget előleg (foglaló) jogcímén megfizet, amely a vételárba beszámít.
A Vevő a vételárat az alábbi módon fizeti meg: . Átutalás esetén a teljesítés napja az az időpont, amikor az összeg az Eladó bankszámláján jóváírásra kerül.
Fizetési késedelem esetén az Eladó a Ptk. szerinti késedelmi kamat felszámítására jogosult.
Az Eladó a használt gépot a vételár megfizetésével egyidejűleg, adja a Vevő birtokába, helyen. Az átadással egyidejűleg a Felek átadás-átvételi jegyzőkönyvet vehetnek fel.
A tulajdonjog és – a birtokátruházás időpontjától – a kárveszély a Vevőre száll át. A birtokátruházástól a dologgal kapcsolatos költségek és terhek a Vevőt terhelik.
Az Eladó kijelenti, hogy a használt gép per-, teher- és igénymentes, és felette korlátozásmentesen rendelkezik. Az Eladó a hibás teljesítésért a Ptk. szerinti kellékszavatossággal, illetve – jogszabály által előírt esetben – jótállással tartozik.
A Vevő a használt gépot a szerződéskötést megelőzően megvizsgálta, és azt ismert, „megtekintett és kipróbált" állapotban veszi meg. Az Eladó nem felel azokért a hibákért, amelyekről a Vevőnek a szerződéskötéskor tudomása volt.
Az Eladó a szerződés tárgyára időtartamú jótállást vállal, amely az átadás napján kezdődik.
A Felek a szerződéstől a jogszabályban meghatározott esetekben elállhatnak. Súlyos szerződésszegés esetén a sérelmet szenvedő fél a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, illetve attól elállhat, és kárának megtérítését követelheti.
A Felek a szerződés teljesítése során együttműködnek, és minden lényeges körülményről késedelem nélkül tájékoztatják egymást. Az értesítéseket írásban (levélben vagy e-mailben) küldik meg a szerződésben megadott elérhetőségekre; az elérhetőség változását a másik féllel közölni kell.
Egyik fél sem felel a szerződésszegésért, ha azt elháríthatatlan külső ok (vis maior) idézte elő. Az érintett fél a másikat haladéktalanul értesíti; a vis maior tartós fennállása esetén a Felek egyeztetnek a szerződés sorsáról.
A Felek az esetleges jogvitáikat elsősorban békés úton, egyeztetéssel rendezik. Ennek eredménytelensége esetén a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jár el. A szerződésre a magyar jog irányadó.
A jelen szerződés a Felek aláírásával lép hatályba. Módosítása kizárólag írásban érvényes. Ha valamely rendelkezése érvénytelenné válna, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. A nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók.
A jelen szerződés egymással megegyező példányban készült, amelyből mindegyik felet egy-egy példány illet meg. A Felek a szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.
Kelt: ,
Már az első egyeztetésnél érdemes látni, milyen adatból lesz később kötelezettség és mi marad csupán terv. Az alkalmazás egyik esete: egyedi ingó dolog vagy készlet ellenérték fejében történő átadásakor. A használt gép adásvételi szerződés szövegénél arra törekedjen, hogy a vállalások, az érintettek, a határidők és az elszámolás egymással összhangban legyenek.
Készítse elő a résztvevők adatait, az érintett érték vagy feladat leírását és az előzetes egyeztetés eredményét. Az ügy sajátossága: A dokumentált hibák, karbantartás és próbaüzem igazolja a tényleges állapotot. A rendezett szövegből később is megállapítható, milyen körülményekből indult ki a kitöltő.
Külön figyelmet érdemel, hogy a nevek, a dátumok és az érintett adatok naprakész forrásból kerüljenek a szövegbe. A világos feltételek megmutatják, mit kell teljesíteni, hogyan igazolják azt, és mi történik eltérés esetén. Így kevesebb hibát kell utólag javítani.
Egyedi ingó dolog vagy készlet ellenérték fejében történő átadásakor az érintetteknek jól jöhet a használt gép adásvételi szerződés. A világos feltételek megmutatják, mit kell teljesíteni, hogyan igazolják azt, és mi történik eltérés esetén. Külön ellenőrzést igényel: a dolog, ár és átadás egyezése.
Nem minden helyzetben ugyanazt a formát kell választani. A Polgári Törvénykönyv adásvételi és kellékszavatossági szabályai a dolog jellegével együtt értelmezendők. Az állapot és az ismert hibák valós leírása különösen használt eszköznél fontos. A belső egyeztetés után a felhasználás helyét is érdemes ellenőrizni.
Készítse elő a résztvevők adatait, az érintett érték vagy feladat leírását és az előzetes egyeztetés eredményét. A hiányzó adatot még aláírás vagy beküldés előtt pótolja.
A legfontosabb adatokat már a kitöltés előtt érdemes rendszerezni. A táblázat segítségével ellenőrizhető, melyik pontnak van igazolása, és hol szükséges még egyeztetés.
| Rögzítendő részlet | Gyakorlati kitöltési szempont | Miért számít? |
|---|---|---|
| Használt gép üzemórája és próba | A dokumentált hibák, karbantartás és próbaüzem igazolja a tényleges állapotot. | Ez köti a szöveget az adott ügy legfontosabb sajátosságához. |
| Eladó és vevő adatai | Az igazolvány, nyilvántartás vagy alapirat adataival egyeztesse a megjelölést. | Az érintett személy vagy dolog később is azonosítható. |
| Áru azonosítója, mennyisége | Az összeget, pénznemet és esedékességet a megfelelő alapbizonylatból adja meg. | A fizetési tétel a későbbi elszámoláskor is ellenőrizhető. |
| Tényleges állapot és hibák | Az átadáskor ténylegesen látott állapotot és mennyiséget tételesen írja le. | A minőségi vagy mennyiségi eltérés bizonyíthatóbb lesz. |
| Vételár, fizetési ütem | Az összeget, pénznemet és esedékességet a megfelelő alapbizonylatból adja meg. | A fizetési tétel a későbbi elszámoláskor is ellenőrizhető. |
| Birtokbaadás és szállítás | Rövid, egyértelmű feltételt írjon, és egyeztesse a többi kapcsolódó ponttal. | A vállalás terjedelme mindkét érintett számára világosabb. |
| Tartozékok és átadott iratok | Az átadáskor ténylegesen látott állapotot és mennyiséget tételesen írja le. | A minőségi vagy mennyiségi eltérés bizonyíthatóbb lesz. |
A dokumentált hibák, karbantartás és próbaüzem igazolja a tényleges állapotot. A Polgári Törvénykönyv adásvételi és kellékszavatossági szabályai a dolog jellegével együtt értelmezendők. Az állapot és az ismert hibák valós leírása különösen használt eszköznél fontos. Az alábbi részletet ezért a kapcsolódó személy, érték vagy időpont alapján tegye ellenőrizhetővé: használt gép üzemórája és próba.
Ellenőrizze, honnan származnak a fontos adatok. A szóbeli egyeztetés és az alapul szolgáló irat közti különbséget már a használt gép adásvételi szerződés elkészítésekor rendezze.
Változáskor a korábbi és új feltételt külön írják le, és jelöljék meg, mikortól érvényes a módosítás. A változás rögzítésének módja így már előre látható.
Egy téves azonosító vagy kihagyott feltétel az egész ügy menetét lassíthatja. A következő táblázat a használt gép adásvételi szerződés tipikus buktatóit és javításukat mutatja.
| Gyakori hiba | Lehetséges következmény | Célzott javítás |
|---|---|---|
| Kihagyott ellenőrzés: használt gép üzemórája és próba | Használt gép adásvételi szerződés esetén félreérthetővé válhat a lényeges tény vagy vállalás. | Pontosítsa a kiinduló iratok alapján ezt a kérdést: használt gép üzemórája és próba. |
| Összetéveszthető tárgyleírás | A bizonyítás vagy az elszámolás később nehezebbé válik. | A megnevezett részletet az alapiratokkal és a felek tényleges szándékával egyeztesse. |
| Rejtett költség vagy szállítás | A másik fél eltérően értelmezheti a következő lépést. | A megnevezett részletet az alapiratokkal és a felek tényleges szándékával egyeztesse. |
| Ismert hiba elhallgatása | A címzett hiánypótlást kérhet vagy a teljesítés vitássá válhat. | A megnevezett részletet az alapiratokkal és a felek tényleges szándékával egyeztesse. |
| Hiányzó átvételi igazolás | A befejezés időpontja és a felelősség nem követhető. | Pótolja a megnevezett adatot, és ellenőrizze a kapcsolódó mellékletet. |
| Ár és részletek ellentmondása | Használt gép adásvételi szerződés esetén félreérthetővé válhat a lényeges tény vagy vállalás. | A megnevezett részletet az alapiratokkal és a felek tényleges szándékával egyeztesse. |
A hiányos melléklet vagy a korábbi változatból bennmaradt mondat ugyanúgy gondot okozhat, mint egy elírt összeg. Véglegesítés előtt olvassa végig a teljes szöveget.
A vezetett kérdéssor megmutatja, hol hiányzik adat vagy döntés. A kész szöveg aláírása előtt ellenőrizhető, hogy a mellékletek és dátumok is stimmelnek. Célzottabban ellenőrizhető ez a részlet: használt gép üzemórája és próba. Már kitöltés közben látható, milyen adatot kell pontosítani.
Az online kitöltésben a felek még az aláírás előtt egyeztethetik az összeget, az átadást és a határidőket. Ha egyeztetés után módosít valamit, a végleges példányban minden kapcsolódó részletet frissítsen.
Céges vagy magántulajdonú tárgyi eszközt adna el vagy vásárolna? Az online űrlap kitöltésével gyorsa…
Ingó vagyontárgyat adna el vagy vásárolna, és szeretné az ügyletet írásban rögzíteni? Az online űrla…
Munkagépet adna el vagy vásárolna, és szeretné az ügylet feltételeit áttekinthetően rögzíteni? Az on…
a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 6:215–6:223. §-a (adásvétel) alapján
cím / székhely:
adószám / cégjegyzékszám:
képviseli:
a továbbiakban: „Eladó"
cím / székhely:
adószám / cégjegyzékszám:
képviseli:
a továbbiakban: „Vevő"
(az Eladó és a Vevő a továbbiakban együtt: „Felek") az alábbi feltételekkel kötik meg a jelen szerződést.
Az Eladó eladja, a Vevő megveszi az alábbi használt gépet:
a gép megnevezése, típusa:
gyári szám:
gyártási év, üzemóra:
ismert hibák:
Az Eladó kijelenti, hogy a szerződés tárgyát képező dolog a kizárólagos tulajdona, azzal szabadon rendelkezik, és annak értékesítését jogszabály vagy harmadik személy joga nem korlátozza.
A Felek a vételárat összegben, azaz forintban állapítják meg. A vételár a szerződés tárgyának mindenkori ellenértékét teljeskörűen tartalmazza.
A Vevő a szerződéskötéskor összeget előleg (foglaló) jogcímén megfizet, amely a vételárba beszámít.
A Vevő a vételárat az alábbi módon fizeti meg: . Átutalás esetén a teljesítés napja az az időpont, amikor az összeg az Eladó bankszámláján jóváírásra kerül.
Fizetési késedelem esetén az Eladó a Ptk. szerinti késedelmi kamat felszámítására jogosult.
Az Eladó a használt gépot a vételár megfizetésével egyidejűleg, adja a Vevő birtokába, helyen. Az átadással egyidejűleg a Felek átadás-átvételi jegyzőkönyvet vehetnek fel.
A tulajdonjog és – a birtokátruházás időpontjától – a kárveszély a Vevőre száll át. A birtokátruházástól a dologgal kapcsolatos költségek és terhek a Vevőt terhelik.
Az Eladó kijelenti, hogy a használt gép per-, teher- és igénymentes, és felette korlátozásmentesen rendelkezik. Az Eladó a hibás teljesítésért a Ptk. szerinti kellékszavatossággal, illetve – jogszabály által előírt esetben – jótállással tartozik.
A Vevő a használt gépot a szerződéskötést megelőzően megvizsgálta, és azt ismert, „megtekintett és kipróbált" állapotban veszi meg. Az Eladó nem felel azokért a hibákért, amelyekről a Vevőnek a szerződéskötéskor tudomása volt.
Az Eladó a szerződés tárgyára időtartamú jótállást vállal, amely az átadás napján kezdődik.
A Felek a szerződéstől a jogszabályban meghatározott esetekben elállhatnak. Súlyos szerződésszegés esetén a sérelmet szenvedő fél a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, illetve attól elállhat, és kárának megtérítését követelheti.
A Felek a szerződés teljesítése során együttműködnek, és minden lényeges körülményről késedelem nélkül tájékoztatják egymást. Az értesítéseket írásban (levélben vagy e-mailben) küldik meg a szerződésben megadott elérhetőségekre; az elérhetőség változását a másik féllel közölni kell.
Egyik fél sem felel a szerződésszegésért, ha azt elháríthatatlan külső ok (vis maior) idézte elő. Az érintett fél a másikat haladéktalanul értesíti; a vis maior tartós fennállása esetén a Felek egyeztetnek a szerződés sorsáról.
A Felek az esetleges jogvitáikat elsősorban békés úton, egyeztetéssel rendezik. Ennek eredménytelensége esetén a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróság jár el. A szerződésre a magyar jog irányadó.
A jelen szerződés a Felek aláírásával lép hatályba. Módosítása kizárólag írásban érvényes. Ha valamely rendelkezése érvénytelenné válna, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. A nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései irányadók.
A jelen szerződés egymással megegyező példányban készült, amelyből mindegyik felet egy-egy példány illet meg. A Felek a szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá.
Kelt: ,